Fandom

Scratchpad

フリッカー FAQ

215,883pages on
this wiki
Add New Page
Discuss this page0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.


A. 一般的な質問

General Flickr Questions

1. フリッカーって何ですか?

1. What is Flickr?

2. フリッカー使用上のルールは何でしょうか?

2. What are the rules of engagement?

3. フリッカーはずっと無料でしょうか?

3. Will Flickr always be free?

4. 出版物でフリッカーに掲載された写真を取り上げたい編集者です。どのように撮影者と連絡を取ることができますか?

4. I'm a photo editor and I'd like to feature a Flickr photo in my publication. How can I contact the photographer?


B. 無料アカウント、アップグレードと贈与

Free Accounts, Upgrading and Gifts

1. 無料サービスでは、何枚の写真をアップロードすることができますか?

1. How many photos can I upload for free?

2. さらに多く写真を保管するための有料サービスは有りますか?

2. Can I pay to keep more of my photos on Flickr?

3. 他のメンバーにプロアカウントを贈与できますか?

3. Can I buy a pro account for another Flickr member?

4. アカウントアップグレードの購入履歴を確認できますか?

4. Is there a page where I can keep track of upgrades I've purchased?

5. 無料サービスを使っていますが、幾つかの私の写真が表示されません。なぜですか?

5. I have a free account. Some of my photos aren't showing up. Why?

6. プロアカウントの期限が切れたら私の写真はどうなりますか?

6. What happens to my photos if my Pro Account expires?

7. 私の写真が削除されることがありますか?

7. Are my photos ever deleted?

 

 

C. 写真

Photos

1. どのように写真をアップロードするのですか?

1. How do I upload my photos?

2. 登録できる写真の数に対する制限がありますか?

2. Is there a limit on the number of photos I can have?

3. 写真のサイズ及びファイルタイプに制限は有りますか?

3. Are there limits on file sizes or file types for uploads?

4. オリジナル画像にアクセスできますか?

4. Can I access my original images?

5. 他の人々とどのように写真を共有するのでしょうか?

5. How do I share my photos with people?

6. 誰でも私の写真にコメントできるのですか?

6. Can anybody comment on my photos?

7. コメントが残された時は私はわかりますか?

7. How can I tell when people leave comments?

8. 私の写真はなぜ表示されないのでしょうか?

8. Why aren't my photos showing up?

9. 写真ページの "may offend" リンクは何をするのですか?

9. What does the "may offend" link do on a photo page?

10. どのようにしてプライバシーレベルを設定できますか?

10. How do I set privacy levels on my photos?

11. このフォトストリーム何とかって何ですか?

11. What's this Photostream thingy?

12. どのようにしてお気に入り写真のアルバムを作るのでしょうか?

12. How do I make an album of my favorite photos?

13. Organizr とは何で、どのように使いますか?

13. What is Organizr and how do I use it?

14. フォトストリームから写真を削除できますか?

14. Can I delete photos from my photostream?

15. 削除せずにセットから写真をどのように外すのですか?

15. How do I remove a photo from a set without deleting it?

16. 携帯電話のブラウザで写真を閲覧することができますか?

16. Can I access my Flickr photos via the web browser on my phone?

17. 携帯電話カメラからフリッカーに写真を送ることができますか?

17. Can I send a photo to Flickr from my cameraphone?

18. Eメールあるいは携帯電話でアップロードする写真にタグを加えるには?

18. How can I add tags to photos I upload by email or my phone?

19. 自分のホームページにフリッカーの写真を掲載できますか?

19. Can I put my Flickr photos on my website?

20. どのようにスライドショーを作るのですか?

20. How do I make a slideshow?

21. どのように著作権を取得するのですか?

21. How can I copyright my photos?

22. 誰からも写真をダウンロードして欲しくありません。どうしたら止めることができますか?

22. I don't want anyone to download my photos. How do I stop that?

23. ダウンロード拒否の初期設定をしました。それなのにどうしてダウンロード可能なのでしょう?

23. I set the preference for no downloads. How come they're still downloadable?

24. どちらかと言えば他人のブログに私の写真を使って欲しくのですが?

24. I'd rather people didn't blog my photos. How can I prevent that?

25. どのようにして写真をダウンロードするのですか?

25. How do I download a photo?

26. コメントとタグ等はそのままで写真を入れ替えできますか?

26. Can I replace my photos and keep the comments and tags and stuff?

27. 自動的に私の写真を回転させることができますか?

27. Can Flickr rotate my photos automatically?

28. 大きい画像ファイルをアップロードしたところ、まっ黒になってしまいました。どうしたらいいのでしょう?

28. I've uploaded a big image file, but it turned out black. What do I do?

29. 写真の URL を入手するのは?

29. How do I get the URL of a photo?

30. どこで他の人々の写真を見ることができますか?

30. Where can I see other people's photos?


D. ブログ連携

Blogging

1. 【未訳】 どのようにして私のブログへ写真をポストするのですか? 

1. How do I post photos to my blog?

2. 【未訳】 フリッカーはどのブログサービスをサポートしていますか?

2. Which blogging services does Flickr support?

3. 【未訳】 提供されたテンプレートの中にブログポストで欲しいいくつかのものがあります。オプションは何ですか?

3. There are some things i'd like in my blog post that aren't in the templates provided. What are my options?

4. 【未訳】 どうやってモブログを開始するのですか?

4. How do I start my moblog?

5. 【未訳】 契約してる携帯電話サービスは送ったすべてのポストに署名を入れてしまいます! どのように止めるのですか?

5. My mobile phone service provider puts a signature in all the posts I send from my phone! How do I stop that?


E. 公開・非公開

Public/Private

1. 【未訳】自分の写真をすべての人に見られたくないときはどうすればいいですか? 

1. What if I don't want everyone to see my photos?

2. 【未訳】誰でもコメントを残せるのですか? 

2. Can anyone leave a comment?

3. 【未訳】 

3. So now I've uploaded some of my photos, and made them public. Where do they show up?

4. 【未訳】パブリックにした写真を再度プライベートにできますか? 

4. Can I make a public photo private again?

F. タグ

Tags

1. 「タグ」とは何ですか?

1. What are tags?

2. タグの検索ページに表示されない写真があるのですが?

2. Why don't all the photos with a certain tag show up?

G. お気に入り

Favorites

1. 「お気に入り」とは?

1. What are favorites?

2. 写真をお気に入りに登録するには?

2. How do I mark a photo as one of my favorites?

3. 自分の写真を自分のお気に入りに登録出来ますか?

3. Can I mark my own photos as my favorites?

4. 他人が私のお気に入りを閲覧することは出来ますか?

4. Can other people see my favorites?

5. お気に入りリストから写真を削除するには?

5. How do I delete a photo from my favorites?

H. コンタクト

Contacts

1. 【未訳】 

1. Why do I need contacts?

2. 【未訳】 

2. What are the different types of contacts I can make?

3. 【未訳】 

3. Is there a limit on the number of contacts I can have?

4. 【未訳】 

4. How do invite my friends into Flickr?

5. 【未訳】 

5. Can everyone see my age or my real name or my email address and IM names if I enter them in my profile?

6. 【未訳】 

6. How do I remove a contact?

7. 【未訳】 

7. Another Flickr member is making me uncomfortable. What can I do?

8. 【未訳】 

8. Someone is blocking me. What's up with that?


I. グループ

Groups

1. 【未訳】 

1. How do I post a photo in a discussion?

2. 【未訳】 

2. What is the difference between public and private groups?

3. パブリックのグループをプライベートにするにはどうすればいいですか?またその逆は?

3. How do I make a public group private? And vice-versa?

4. グループの管理はどのようにするのですか。

4. How are groups administered?

5. 荒らしにはどう対応すべきなのでしょうか? 

5. How do I deal with trolls?

6. 【未訳】 

6. How do I share a photo with a group?

7. 【未訳】 

7. How do I place an image into a post or comment?

8. 【未訳】 

8. Who can see photos in a group pool?

9. 【未訳】 

9. How do I leave a group?

10. 【未訳】 

10. How do I delete a group?

 

J. プロフィール

Your Profile

1. プロフィールは作成しなければなりませんか。 

1. Do I have to create a profile?

2. 【未訳】 

2. What is that pixelated grey and black smiley face in a box?

3. 【未訳】 

3. Can I change my screen name?

4. 【未訳】 

4. Someone's written a testimonial about me. What if I don't want to publish it?

5. 【未訳】 

5. Can I point my friends towards a page that's mine in Flickr?

K. アカウント

Your Account

1. 自分のパスワードを忘れてしまいました。 

1. I've forgotten my password!

2. 自分のパスワードを変更するにはどうすればいいですか。 

2. How do I change my password?

3. 私はメールアドレスを2つ持っており、どちらかのアドレスをキーに友達が私を検索できるようにしたいと思っています。そのような場合には、アカウントを2つ作らなければならないのでしょうか。 

3. I have two email addresses, and I want my friends to be able to find me in here using either one. Do I have to create two accounts?

4. 他の人に本名を知られたくありません。どうすればいいですか。 

4. I don't want people to see my real name. How do I fix that?

5. Flickrからのメールは、どんなつまらないものであっても受け取らなければならないのでしょうか。 

5. Do I have to get an email from Flickr for every little thing?

6. 【未訳】 

6. Can I make all the photos I upload to Flickr be 'private' without having to set it for each one?

7. 友達はみんな「わかりやすい名前の」Flickr URLを持っているのに、私のは数字の羅列だけです。名前のURLをどうすればゲットできますか? 

7. All my friends have 'friendly' Flickr URLs while all I have is a string of numbers. How do I get a friendly URL?

8. 【未訳】 

8. What is the email address I use to send my photos to Flickr?

9. 私のアカウントを削除したいんですが?

9. How do I delete my account?

10. 私のアカウントを誤って削除してしまいました。どうすればいいですか。 

10. I've deleted my account, but didn't really want to! What do I do?

L. ヤフーID、認証とスクリーンネーム

Yahoo! IDs, signing in and screen names

1. 【未訳】 

1. Which sign-in option should I be using?

2. 【未訳】 

2. How do my communication preferences change after I merge my account with Yahoo!? Will I get lots of SPAM?

3. 【未訳】 

3. What will happen to my pictures? Will they be merged with Yahoo! Photos?

4. 【未訳】 

4. How does this impact me if I want to use Flickr API apps that still use the old authentication scheme?

5. 【未訳】 

5. What if my Yahoo! ID happens to be the same as my Flickr ID already? Or someone is using my Flickr screen name as a Yahoo! ID?

6. 【未訳】 

6. Do I have to log in via Yahoo!?

7. 【未訳】 

7. I'm going to delete my Yahoo! account. What happens to my Flickr photos?

8. 【未訳】 

8. I've forgotten my password!

9. 【未訳】 

9. It doesn't seem to 'remember me' each time. What's up with that?

10. 【未訳】 

10. How do I merge my Yahoo! account with my Flickr one?

11. 【未訳】 

11. What if I have two Flickr accounts?

12. 【未訳】 

12. Anyone notice how the big Y! resembles two roads merging into one?


M. 印刷

Printing

1. 私の写真を誰かがプリントすることができますか? 

1. Can anyone print my photos?

2. プリントの注文を始めるにはどうすればいいですか? 

2. How do I get started ordering prints?

3. でも…でも…私はアメリカに住んでいないんです。どうしてプリント注文ができないんですか? 

3. But... but... I don't live in the U.S.! Why can't I order prints??

4. 写真を配達してもらうにはどうすればいいですか? 

4. How can I get photos delivered?

5. プリント写真をTargetで受け取りたいと思っています。最寄りの店はどこですか? 

5. I'd like to pick up my prints at Target. Where's the nearest store?

6. プリント写真を絹目にするか光沢にするか選べますか? 

6. Can I choose whether my prints are matte or glossy?

7. 【未訳】 「プリント不適」とはどういう意味ですか?

7. What does 'Not recommended for printing' mean?

8. 【未訳】 注文しようとしているプリント写真を大きくして見ることができますか?

8. Can I see a big version of the print I'm about to order?

9. 【未訳】 写真プリントの際、トリミングはどのようにするのですか?

9. How does cropping work when I go to print a photo?

10. 【未訳】配送料はいくらですか? 

10. What are the shipping costs?

11. 【未訳】QOOP利用に問題があります。どうすればいいですか? 

11. I'm having trouble using QOOP. Where can I get help?

12. 【未訳】Englazeサービスに問題があります。どうすればいいですか?

12. I'm having trouble with the Englaze service. Where can I get help?

13. 【未訳】Zazzle bitsに問題があります。どうすればいいですか? 

13. I'm having trouble with the Zazzle bits. Where can I get help?

N. お支払い

Payments

1. 私はPayPalのアカウントを持っておりませんし、できれば作りたくありません。支払いはどのようにすればいいでしょうか。 

1. I don't have a ~PayPal account and i'd rather not create one. How can I pay?

2. PayPalで支払いをすませましたが、プロアカウントがまだできていません。どうしてこんなに長くかかるのですか。 

2. I've paid via ~PayPal, but I haven't got my Pro account yet. Why is it taking so long?

3. 私のクレジットカードがPayPalで受け付けてもらえません。支払いはどのようにすればいいでしょうか。 

3. ~PayPal won't accept my credit card. How do I pay you??

4. PayPalのヘルプはどこで調べられますか。 

4. Where can I get help with ~PayPal?

5. これまでのプロアカウントでの購入履歴を調べるにはどうすればいいですか。 

5. How do I see a history of any Pro account purchases i've made?

6. セキュリティコードはクレジットカードのどこに書いてありますか。 

6. How do I find the security code on my credit card?

O. 当サイトについて

On the Flickr website

1. サイト上で見逃しがたい写真を見つけました。どのように対処すればいいですか。 

1. I have concerns about something I've seen on the site. What can I do?

2. 機能面で素晴らしいアイディアがあるのです。提案するにはどうすればいいですか。 

2. I have a great idea for a feature! How can I suggest it?

3. 【未訳】 

3. What considerations have been given to copyright?

4. FlickrサイトにHTML文を投稿できますか。 

4. Can I have HTML in my posts on the Flickr website?

5. システム要件は何ですか。 

5. What are the system requirements?

6. サイトがちょっと挙動不審です。セーブが機能しない…写真が消えている…どうしたんですか?

6. The site is acting weird! Things aren't saving... photos are missing... what gives??

7. Flickrを利用する際にはクッキーをONにするように指定されていますが、既にクッキーはONになっています。どうすればいいでしょうか。 

7. Flickr tells me I need to enable cookies to use the site, but they are already enabled...what should I do?

8. AOLユーザーですが写真の閲覧がうまくいきません。どうなっているのですか。 

8. I'm an AOL user having trouble viewing photos. What's going on?

9. 【未訳】 

9. I'm having all sorts of trouble logging in. Help!

10. 【未訳】 

10. Need to talk to someone?

Also on Fandom

Random wikia