- Heinrich Von Marzipan as Diesel
- Numbuh 4 as Percy
- Numbuh 2 as Duck
- Noddy (from Noddy's Toyland Adventures) as Sir Topham Hatt
- Michael Angelis as UK Narrator
- George Carlin as US Narrator
- Manfred Steffen as German Narrator
- Heinrich Von Marzipan: Guten Morgen.
- Numbuh 2: What are you doing here?
- Heinrich Von Marzipan: Your vorzy Herr blurpleberry hat, Ach, Herr Noddy sent me. I hope you are pleased to see me again. I am to search some uf ze rarest candies.
- Numbuh 4: Search where?
- Heinrich Von Marzipan: Vhere?, Vhy from here to zere, und zen again from zere to here. Easy Isn't it?
- Noddy: What's All This?
- Numbuh 4: Er, We're on strike, Sir.
- Numbuh 2: Yes, Beg pardon, sir, But we won't work with Heinrich Von Marzipan Sir, You said sent him/her packing, sir.
- Noddy: I have to give Heinrich a second chance. I'm trying to help you by bringing Heinrich here. Now you must help me. He/She was the only child available.
- Heinrich Von Marzipan: Vake up zere Herr Four. You haff vork to do.
- Numbuh 4: What will Noddy say?
- Numbuh 2: He won't like it.
- Heinrich Von Marzipan: So who's going to tell him, I vonder?, Two little goody-goody tattletales like you, I suppose?