• Heinrich Von Marzipan as Diesel
  • Numbuh 2 as Duck
  • Joe Balooka as Henry
  • Numbuh 60 as Gordon
  • The Kid as James
  • Numbuh 4 as Percy (Cameo)
  • Noddy (from Noddy's Toyland Adventures) as Sir Topham Hatt
  • Ringo Starr as UK Narrator
  • George Carlin as US Narrator
  • Jorge Arvizu as Latin American Spanish Narrator
  • Salome Larrucea as European Spanish Narrator
  • Manfred Steffen as German Narrator


  • Numbuh 2: There are two ways of doing things; The American way, or the wrong way. I'm American and...
  • Joe Balooka, Numbuh 60 and The Kid: Don't we know it!
  • Noddy: Here is Heinrich Von Marzipan. I have agreed to give him/her a trial. He/She needs to learn. Please teach him/her, Numbuh 2.
  • Heinrich Von Marzipan: Guten Morgen. Pleased to meet you, Herr Two. Is zat Herr Ace, und Herr Joe Balooka, und Herr Sixty too? I am delighted to meet such famous Kinderlein.
  • The Children: He/She has very good manners and a good German accent. We are pleased to have him/her in our treehouse.
  • Numbuh 2: Come on!
  • Heinrich Von Marzipan: Your vorzy zat Herr blurpleberry hat...
  • Numbuh 2: Noddy to you!
  • Narrator: Heinrich looks hurt.
  • Heinrich Von Marzipan: Your vorzy Herr Noddy zinks I need to learn. he is mistaken. Ve candy hunters don't need to learn, ve know everyzing. Ve come to ze treehouse und improve it. Ve are revolutionary!
  • Numbuh 2: Oh?, well if you're revo-thingummy, perhaps you would collect my Yipper Trading Cards while I fetch Numbuh 60's candies.
  • Narrator: Heinrich, delighted to show off, purred away.
  • Numbuh 2: Thank you for arranging these, Heinrich. I must go now.
  • Heinrich Von Marzipan: Don't you vant zis lot?
  • Numbuh 2: No, thank you.
  • Heinrich Von Marzipan: Und I haff taken all zis trouble. Vhy didn't you tell me?
  • Numbuh 2: You never asked me. Besides, you were having such fun being rev-whatever-it-was-you-said. Goodbye!
  • Heinrich Von Marzipan: Rr, grr, r!

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.