- Toby as Numbuh 5 (Toby and Numbuh 5 are both Wise)
- Daisy as Heinrich Von Marzipan (Daisy and Heinrich Von Marzipan are both Stubborn)
- Rebecca (from TT) as King Two Tons Of Candy
- Troublesome Trucks as Candy Bandits
- Yzma (from The Emperor's New Groove) as Al Sugarh
- Emily as Numbuh 1 (Cameo)
- Mavis as Numbuh 2 (Cameo)
- Percy as Numbuh 3 (Cameo)
- Rosie as Numbuh 4 (Cameo)
- Cree Summer - Toby
- Dee Bradley Baker - Daisy, Rebecca and Rosie
- Rob Paulsen - Yzma
- Ben Diskin - Emily and Mavis
- Lauren Tom - Percy
- Daisy: Guten Tag, mein Toby, So good uf you to join us.
- Toby: Oh Hello, Daisy-May!
- Daisy: Mein name is Daisy Von Diesel Railcar!, I zink ve made vat clear, vhen ve last met in Guatemala!
- Toby: Uh hehe, Yeah, Ah but listen about Guatemala, You see some urgent business came up. and you,
- Daisy: And you left me holding ze bags uf sacred golden caramels, Chust as ze auzorities arrived!, I vas grounded for ein month.
- Toby: Oh, I am so sorry to hear that., and I would love to make it up to ya, So why don't ya just give my candy back?, Hehe, I guess not.
- Daisy: Und vhy is zis candy is so important to you?
- Toby: I am saving it for a special occasion.
- Daisy: Ah, So am I Toby, I'm going to use it to unlock ze tomb uf Kveen Rebecca ze Research Vessel.
- Toby: That's all the sugar is gone to ya head Daisy-May. You know that tomb is cured.
- Daisy: I don't care about ze superstition, I'm in it for ze candy, Und zat vas vhy Daisy Von Diesel Railcar is ze vorld's greatest engine shunter, not you!
- Toby: Go suck on the salt lick.
- Daisy: Ooh, So bitter, Here, Ein payment for your jewel, lets see how long you can survive alone in ze desert on zose, Ach, Und by ze vay, Zat candies zucker-free.
- Toby: I think I'll make do?
- Daisy: Nein!, Stop zat!, Ach!, No!, Go Avay!, Huh?, He's gone!, Find Him!, Search everyvhere!, Time for zhis., I ask you for ze sourball in chains, vhen I'll get back!