Flying Buddies is the fifth episode of the second Season of Pokemon Puzzle League. It aired on October 10, 1998.


  • One night, Ash dreams of how he can fly (similar to Pooh). By morning, he tells his friends that he can fly too. When Our Heroes reach shop class, Mr. Terada assists all students to use their things. Ash wishes he can use wings, so Kevin brings a pair of wings to him. Ash is ready to fly, but he must beat Team Rocket and The Greaser Dogs in a race. After sending them flying, Ash wins the race and Mr. Terada awards him with a medal. Then, when Ash comes home, he shows Wilhelmina the medal and she is impressed with him.


From Pokemon

  1. Ash Ketchum (Veronica Taylor)
  2. Mary (Kerry Williams)
  3. Misty (Rachael Lillis)
  4. Brock (Eric Stuart)
  5. Jessie (Rachael Lillis)
  6. James (Eric Stuart)
  7. Meowth (Maddie Blaustein)
  8. Wobbuffet (Kayzie Rogers)

From Krypto The Superdog

  1. Kevin Whitney (Alberto Ghisi)

From The Accidentally Series

  1. Mitchie Ohara (Terri Hawkes)

From Dragonball Z

  1. Goku (Sean Schemmel)

From CatDog

  1. Cliff Feltbottom (Tom Kenny)
  2. Lube Ignatius (Carlos Alazraqui)
  3. Shriek Dubois (Maria Bamford)

From Cardcaptors

  1. Mr. Terada (Steve Blum)


  • Who's That Pokemon: Weezing.
  • Pokemon-a-Long: Together Forever.
  • This is the first time Ash uses the power of flight.
  • Mr. Terada, the father of Nikki Yanagisawa and Vicky Nakagawa, debuts.
  • It is revealed that Kevin used to bring stuff to Ash.


  • (The episode begins with the intro, as The Indigo League theme plays)
  • Chorus: I wanna be the very best, like no one ever was. To catch them is my real test, to train them is my cause... I will travel across the land, searching far and wide, Teach Pokémon to understand[1], the power that's inside. Pokémon...gotta catch 'em all!! It's you and me... I know it's my destiny Poké're my best friend, in a world we must defend. Pokémon...Gotta catch 'em all!! A heart so true—Our courage will pull us through! You teach me and I'll teach you!  Pokémon!  Gotta Catch 'Em All! Gotta Catch 'Em All! POKE-KE-MON!
  • (The episode then opens with Ash in his room one night, sleeping)
  • Narrator: It's a very quiet night for our friend Ash, as he dreams of becoming a trainer in flight.
  • (The dream sequence starts with Ash flying)
  • Ash: Look at me, i'm flying!
  • (He soars through buildings, and glides through trees)
  • (Some Beedrill appear)
  • Ash: Oh no.
  • (He makes a quick getaway from the swarm and is just about to be flying in sight when suddenly...)
  • (A sound of an engine running out of gas is heard)
  • Ash: WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • (He wakes up panting)
  • Ash: Thank goodness it was just a dream.
  • (The title card appears)
  • Ash: Flying buddies.
  • (The next morning, Ash is talking to his friends at school)
  • Ash: You wouldn't guess what i dreamed last night.
  • Mary: What do you mean?
  • Ash: I can fly.
  • Kevin: Ash, trainers don't learn how to fly.
  • Ash: Yes they do, Kevin.
  • Misty: I guess Ash hasn't been so careless.
  • Togepi: Chuki chuki.
  • Mitchie: He deserved it.
  • Brock: This is it guys.
  • Goku: We're in shop class.
  • (Inside the shop class)
  • Ralph: Ash, you came.
  • Nelson: What took you so long?
  • Ash: I want to fly.
  • Ralph and Nelson: You can fly!?
  • Ash: Of course.
  • (Mr. Terada arrives)
  • Terada: Okay, class. Time for some things to pick up, cause it's shop day.
  • Students: Right, Mr. Terada.
  • (Soon)
  • Ash: I wonder if i can fly with wings?
  • Brock: You'll see.
  • Kevin: I brought you a pair of wings. They're from a store nearby.
  • Ash: Can i put these on.
  • Goku: Sure.
  • (Quite soon)
  • Ash: (with his wings on) Look, guys. I can grow wings.
  • Misty: They're just the ticket for the race.
  • Ash: Thanks.
  • (Later, Ash is on his way to the race when)
  • Mel: Well, well, well. If it isn't that Ashy Boy.
  • Ash: Mel Blake!
  • Mel: You seem to enter the competition, but we doubt about losing.
  • Ash: That's not true.
  • Brad: Yes it does, Dill Weed.
  • Josie: And what's more, you're weak.
  • Ash: I'll show you.
  • Pikachu: Pika.
  • (In The Who's That Pokemon segment)
  • Crowd: Who's That Pokemon? It's Weezing!
  • Weezing: Weezing.
  • (Later that day starts the race)
  • Announcer: It's time for the annual race to begin. Ash has entered the stage.
  • Ash: Yes. That's me.
  • Kevin: You can do it, Ash!
  • (The traffic lights turn from red to green)
  • Announcer: And they're off! Ash is in the lead.
  • Misty: He's gonna win!
  • Mitchie: Yay!
  • (Ash is flying pass several racers and is in first place)
  • (All of a sudden, Team Rocket and The Greasers catch up to him)
  • Ash: What's happening!?
  • Jessie: Trying to fly?
  • Cliff: Prepare for trouble.
  • James: It'll get a worse try.
  • Lube: So you might as well make it double.
  • Jessie: To protect the world from devastation.
  • Cliff: To conquer the world with devastation.
  • James: To unite all peoples within our nation.
  • Lube: To deny all peoples in every nation.
  • Jessie: To denounce the evils of truth and love.
  • Cliff: To denounce the madness of truth and love.
  • James: To extend our reach to the stars above.
  • Lube: To extend our struggle to the stars above.
  • Jessie: Jessie.
  • Cliff: Cliff.
  • James: James.
  • Lube: And Lube.
  • Jessie: Team Rocket blast off at the speed of light.
  • Cliff: We Greasers run off at every might.
  • James: Surrender now or prepare to fight.
  • Lube: You'd better surrender now or you'll make things tight.
  • Meowth: It's bombs away, losers!
  • Shriek: Oh yeah, baby!
  • Wobbuffet: Wobbuffet.
  • Ash: Team Rocket and The Greaser Dogs. What are you guys doing?
  • Jessie: We're here for an annual flight race.
  • Cliff: It's time that you'll be with no wings.
  • James: We'd say it's a favor.
  • Lube: And you'll be sorry.
  • Goku: Oh yeah?
  • (Goku arrives on his nimbus cloud)
  • Jessie: You coward!
  • Cliff: How dare you defy us like this!?
  • Goku: It's over, eat this! Kamehameha!
  • (Team Rocket and The Greaser Dogs are sent flying)
  • Jessie, James and Meowth: Team Rocket's blasting off again!
  • Cliff, Lube and Shriek: The Greaser Dogs!
  • Wobbuffet: Wobbu!
  • (A ding is shown)
  • Announcer: And Ash is at full speed away from the other racers. Look, he's heading into the finish.
  • (Ash reaches the finish line and wins first place)
  • Announcer: He won!
  • Kevin and The Others: Hooray!
  • (Soon at the award ceremony)
  • Terada: I am very happy with you, Ash. You earned a medal.
  • Ash: Thank you, Mr. Terada.
  • (That night)
  • Ash: Look what i got, mom.
  • Wilhelmina: Oh, you won. That's great, son.
  • Ash: It's all thanks to Kevin.
  • Wilhelmina: You're the best victor.
  • Narrator: And so, Ash learns how to fly nicely and so our friends' journey continues.
  • (The To Be Continued card appears as the episode ends)
  • (In The Pokemon-a-Long segment)
  • Crowd: It's time for the Pokemon-a-Long!
  • (Together Forever plays)
  • Chorus: You've been such a good friend, I've known you since I don't know when. We've got lots of friends but they come and go. Even though we've never said it, There's something that the two of us both know: Together forever, no matter how long - From now until the end of time. We'll be together, and you can be sure That forever and a day, That's how long we'll stay, Together and Forever more. Together and Forever, no matter how long - From now until the end of time. Together Forever.
  • (

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.