Version 1
- Lifty as RJ (both are raccoons)
- Sniffles as Verne
- Nutty as Hammy
- Petunia as Stella
- Pop as Ozzie
- Cub as Heather
- Flaky as the porcupines
- Flippy as Vincent
Version 2
- Lifty and Shifty (sharing the role) as RJ
- Sniffles as Verne
- Nutty as Hammy
- Petunia as Stella
- Splendid as Ozzie
- Giggles as Heather
- Flaky as Quillo
- Cub as Spike
- Toothy as Bucky
- Pop as Lou and Penny
- Flippy as Vincent
- Lammy as Gladys Sharp
- Lumpy as Dwayne LaFontant
- Disco Bear as Tiger
- Cuddles as Nugent
- Truffles as BBQ Barry
- Russell as Lunch Table Larry