Scratchpad

If you are new to Scratchpad, and want full access as a Scratchpad editor, create an account!
If you already have an account, log in and have fun!!

READ MORE

Scratchpad
Register
Advertisement
Strony projektu ייִדיש לעבט
Jidysz.lebt
 
[…] Mówcieże, dzieciaczki, zapamiętajcieże, moje drogie, czego się tu uczycie. Powtarzajcie, jeszcze raz i jeszcze raz: komec alef — o! […]
— „Na przypiecku” Mark Warszawski
strona główna
dla redaktorów
ייִדיש לעבט
ver. 0.77b
pomoc
pl
en
yi

Informacje ogólne

słownik

Autorzy niniejszego słownika dokładają wszelkich starań aby wszystkie znajdujące się w nim hasła były zgodne z językiem standardowym według norm ortograficznych i gramatyki opracowanej przez YIVO.

Aktualnie w słowniku znajduje sie ponad 7000 haseł, z których wszystkie zawierają romanizację YIVO, polską wymowę fonetyczną oraz zapis IPA. Prawie wszystkie rzeczowniki posiadają informacje o rodzaju oraz formę liczby mnogiej. Spora część haseł ma również podaną etymologię oraz wyrazy pochodne i synonimy. Niektóre hasła posiadają przykłady użycia słowa w zdaniu.

Docelowo planujemy uzupełnić słownik o brakujące przykłady oraz wszelkie możliwe odmiany. Na bieżąco dodawane są nowe hasła, a istniejące poszerzane są o brakujące elementy.

Obecnie nasz słownik jest największym nowoczesnym, powojennym słownikiem „wydanym” w Polsce, lecz nadal wiele pozostaje do zrobienia… Jeśli czujesz się na siłach Ty również możesz nam w tym pomóc. O tym jak zacząć współredagować słownik przeczytaj w działach dla redaktorów oraz pomoc.

podręcznik

Jednocześnie na Wikibooks tworzony jest podręcznik języka jidysz, który wraz ze słownikiem, docelowo, stanowić ma kompedium wiedzy do nauki języka i jego historii.

więcej

Zobacz też informację o języku jidysz na polskiej Wikipedii.

Jidysz lebt/pl/howto Jidysz lebt/pl/recentchanges

Wieża Babel

Tu możesz sprawdzić poziom znajomości jidysz poszczególnych redaktorów Wikisłownika.

Template:User yi
Template:User yi-4
Template:User yi-3
Template:User yi-2
Template:User yi-1
Template:User yi-0

Statystyka

Zobacz jak rośnie słownik jidysz.

Wykresy sporządzone na podstawie danych ze strony statystyka Wikisłownika. Oś pionowa – data „comiesięcznego” zrzutu bazy danych, oś pozioma – ilość istniejących haseł.

od początku istnienia

Invalid image map generated by EasyTimeline

ostatnie trzy miesiące

Invalid image map generated by EasyTimeline
Advertisement