#
|
Screenshot
|
Nome em português
|
English name
|
Nome em japonês
|
001
|
|
O Teste dos Iniciais
|
It Begins
|
旅立ち!vsフシギダネ
|
002
|
|
Team Rocket
|
Team Rocket
|
ロケット団
|
003
|
|
Tohjo Falls, Parte 1
|
Tohjo Falls, Part 1
|
トジョウのたき!
|
004
|
|
Tohjo Falls, Parte 2
|
Tohjo Falls, Part 2
|
スイクン登場
|
005
|
|
New Bark Town
|
New Bark Town
|
ワカバタウン!
|
006
|
|
O Poder de Hilary
|
Hilary's Power
|
勝利の行方は?エリクvsゾーイー!
|
007
|
|
De Mal a Pior
|
Shadow Hail
|
ボス人目の影
|
008
|
|
Seguindo em Frente
|
Moving Ahead
|
ジョウト!新たなる冒険!
|
009
|
|
Contos de Violet City
|
The Tales of Violet City
|
トレーナーと優勝者
|
010
|
|
A Noite de Estréia, Parte 1
|
Debut Night, Part 1
|
メガンとブラッキー!(前編)
|
011
|
|
A Noite de Estréia, Parte 2
|
Debut Night, Part 2
|
メガンとブラッキー!(後編)
|
012
|
|
O Vôo
|
The Flight
|
ボルテッカー
|
013
|
|
O Segredo das Ruínas, Parte 1
|
Secret of the Ruins, Part 1
|
ツクシ登場
|
014
|
|
O Segredo das Ruínas, Parte 2
|
Secret of the Ruins, Part 2
|
vsアンノーン!
|
015
|
|
O Dia do Macaco
|
Day of the Monkey
|
アドンとエイパム!
|
016
|
|
O Lago da Montanha
|
The Mountain Lake
|
ルリリ、マリルおよびマリルリ
|
017
|
|
A Mestra do Metal
|
Heavy Metal Queen
|
はがねリーダー、ミカン登場!
|
018
|
|
O Rei dos Slowpokes, Parte 1
|
Slowpoke Idol, Part 1
|
ヤドキングの王国(前編)
|
019
|
|
O Rei dos Slowpokes, Parte 2
|
Slowpoke Idol, Part 2
|
ヤドキングの王国(後編)
|
020
|
|
O Mestre da Colméia
|
Into the Bugs' Nest
|
ヒワダジム!vsツクシ!
|
021
|
|
Labirinto Imaginário
|
Will and Won't
|
イツキ、カリンそして心の迷路
|
M1
|
|
A Noite Branca
|
Cross of the Blue Moon
|
クルセリアと白夜綴り
|
022
|
|
Golpe de Sorte
|
Just My Luck
|
運の車輪!
|
|
?
|
|
|
I Live for the Day, Part 1
|
ザプモルクノ降臨
|
?
|
|
|
I Live for the Day, Part 2
|
海皇帝の上昇!
|
|
?
|
|
O Fim do Silêncio
|
The Whole Truth
|
明らかにされる古代秘密
|
?
|
|
A Verdadeira Guerra
|
The True War
|
氷のマスクの王国
|
?
|
|
Adeus à Luz
|
Farewell to Light
|
端 vs氷のマスク
|
?
|
|
Desafio Final
|
Endings
|
光の中を歩め
|