Waternoose: No, no, no, no, no, what was that? You were supposed to scare the kid, not lull it to sleep !
Mr Bile: I went to a snake/ninja approach, with a little hissing. [hisses]
Waternoose: How many times do we have to tell you? It's all about presence! About how to enter your room!
Sulley: Mr. Waternoose!
Waternoose: James, perfect timing.
Sulley: No, no, no, sir. You don't understand.
Waternoose: Ah, now, show these monsters have it's done.
Sulley: What? No, no, I can't, sir, sir, you have to listen to me.
Waternoose: Pay attention, everyone. You about to see the best in the business. Reset the simulator.
Sulley: But-but, sir!
[To reset the simulator, the lights go off]
Mother's Voice: Good night, sweetheart.
Kid: Night, Mom.
Mike: No, Boo, no, no.
Waternoose: Now, give us a big, loud roar.
Sulley: Mr Waternoose, there's no time for this.
Waternoose: Come on, come on. What are you waiting for? Roar!
Sulley: But-but-but, sir!
[Sulley groans in frustration and turns to the kid.]
Kid: Aaaaaaaaaaaaaaahhhhh !
[Boo cries. Luckily, Sulley was noticed. However, the lights goes on, the students are clapping.]
Waternoose: Well done. Well done, James.
Sulley: Boo ?
Ms Flint: Right this way, everyone.
Waternoose: Alright, gentleman. I hope you've learned, the valuable lesson to scaring today.
Sulley: Boo... Boo?! Boo, it's me.
Waternoose: The child!
Mike: Sir, she isn't toxic, I know it sounds crazy, but trust me.
Sulley: Boo ? No, no, no, no, it's OK. I was just... no, no, no, no, don't be scared. That wasn't real. It's just a... I was just...
[Boo, still crying, goes to the TV screen.]
Sulley: Boo. Boo?
Mike: He's trying to kill us, this whole thing is Randall's fault. Yes. And we can take you to his secret lab, which is right here is this factory.
Waternoose: How could this happen? Oh, how could this happen? Does anyone else know about this?
Mike: No, sir.
Waternoose: Good, this company can't afford any more bad publicity. Now, before we do anything else, let's take care of th child. Oh, I never thought things would come to this, not in my factory. I'm sorry you boys got mixed up in this. Especially you, James. But now we can set everything straight again for the good of the company.