FANDOM


Cast

  • Dr. Teeth, Floyd Pepper, Zoot and Lips as Los Lobos
  • Scooter as El Canelo

Lyrics

Dr. Teeth: Donde vas Canelo, caramba! Por la madrugada
Donde vas Canelo, caramba! Por la madrugada


Scooter: A cortar lechuga, Canelo, para ensalada
How about tomatoes and cucumbers to make a salad?


Dr. Teeth: A la tripi-tripi caramba! tripa de cochino.

Dr. Teeth, Floyd Pepper, Zoot and Lips: A la tripi-tripi caramba! Bring some boys, too.

Dr. Teeth: Then somebody say to El Canelo as he went hopping...

Floyd Pepper: Can you get me something, El Canelo, while you're out shopping?

Scooter: Sure. En gelas? No, wait. I better get paper and pencil to write it down so I don't forget what you wanted. Uno momento, okay? Here we are. Lapiz and papel. Now what would you like to have? Huh?

Dr. Teeth: A cortar lechuga, Canelo, bring me turkey sandwich.
A cortar lechuga, Canelo, bring a turkey sandwich.


Floyd Pepper: A cortar lechuga, Canelo, bring me rye.
A cortar lechuga, Canelo, I'll have beef on rye.


Lips: A cortar lechuga, Canelo, bring me beefy sami.
A cortar lechuga, Canelo, please bring me pastrami.


Dr. Teeth: A la tripi-tripi caramba! Someone else says please...

Dr. Teeth, Floyd Pepper, Zoot and Lips: A la tripi-tripi caramba! Also bring some cheese.

Scooter: Hmmmm. Uh, that's a lot of stuff. Let me check it all. Uh, one turkey sandwich. Plain. Uh, one beef on rye. One pastrami. Huh? That makes three. Three sandwiches. Uno, dos, tres. Oh, and uno cheese, right?

Dr. Teeth: Mi mama no quiere, Canelo, que yo tome vino
Y si acaso tomo, Canelo, bring me one banana.


Floyd Pepper: En el aire dijo, Canelo, "valgame San Pablo"
Y si no lo dices, Canelo, I would like an apple.


Lips: Mi mama no quiere, Canelo, que yo me enborrache
Y si acaso me tomo, Canelo, also bring some juice.


Scooter: Is that it? You say uno? Are you sure? Positive? No more? Nah, no mas? Oh, I better hurry up and go before they change their minds!
El amigo mono caramba! se cayo del palo
El amigo mono caramba! Somebody please help!


Everyone: All right! Okay, you got our stuff. What do you got there?

Scooter: Here you go. Here?

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.