Version 1

  • Ash as Hercules
  • May as Megara
  • Ritchie as Pegasus
  • Brock as Philocetes
  • Giovanni as Hades
  • James and Meowth as Pain and Panic
  • Professor Oak as Zeus
  • Delia Ketchum as Hera
  • Jessie, Officer Jenny, and Nurse Joy as The Three Fates
  • Daisy, Violet, Lily, Misty, and Dawn as The Muses

Version 2

  • Pikachu as Hercules
  • Buneary as Megara
  • Charizard as Pegasus
  • Turtwig as Philoctetes
  • Mewtwo as Hades
  • Magby and Elekid as Pain and Panic
  • Raichu as Zeus
  • Lopunny as Hera
  • Staravia as Hermes
  • Azelf, Mesprit and Uxie as The Three Fates
  • Mew, Celebi, Jirachi, Manaphy and Victini as The Muses