Ad blocker interference detected!
Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers
Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.
Traditional and Simplified Chinese Term Hit@2006/01/02 Comment 沙盤 277000 evedince to show this term is ordinary 沙箱 41300 沙盒 33100 Traditional Chinese (free context) Term Hit@2006/01/02 Comment 沙盤 16500 evedince to show this term is ordinary 沙箱 14600 沙盒 4240 Traditional Chinese (with wiki) Term Hit@2006/01/02 Comment 沙盤 58 this term is seldom used with wiki :( 沙箱 9480 沙盒 3170
Discussion on Each Term
- Plus: reasons to promote, why it is good
- Minus: reasons to demote, why it is not good
- 沙盤演練 is an ordinary Chinese word which means "military education and training in a box of send". It should be a foreign word which is imported very early. Refer http://en.wikipedia.org/wiki/SandBox. It is not necessary to create a new word for same concept.
- Microsoft MSDN Simplified Chinese version adopts this translation. Refer Windows Presentation Foundation 安全沙箱.