FANDOM


Each file trailer record 2 contains the phonetic description for given text, identified by a 32-bit identifying key. Text fields that support phonetic descriptions will have one or more phonetic descriptors provided during the MTX file export process.

REC_TYPE Field

Description: Record type.
Position: 1
Length: 2
Values: ’T2’ is only valid value.

PHONETIC_ID Field

Description: Identifier for the phonetics associated with the text
Position: 3
Length: 10
Values: Unsigned longword range.

PHONETIC_LANGUAGE_INDICATOR Field

Description: 3-Character identifier for the phonetic language
Position: 13
Length: 3
Values: See the Phonetic Language Indicator section.

PREFERRED_PHONETIC Field

Description: 1 Character flag indicating if this is the preferred phonetic representation.
Position: 16
Length: 1
Values: ’0’ – Not preferred

’1’ – Preferred

SPARE Field

Description: Spare (blank field)
Position: 17
Length: 23
Values: For future use

NT-SAMPA Field

Description: Contains the NT SAMPA phonetic representation. This field can also contain a string of Kana characters if the phonetic language identifier specifies Japanese Kana.
Position: 40
Length: Variable – the end is marked by CR/LF.
Values: Text field.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.