The Birth of Mr. Conductor 2's Evil Twin is the seventeenth episode of the fifth season.
- The second annual inspection has come to Shining Time Station, and Ash is helping Rikochet, Al, Ramona, Nikki, Buster, Scooby, Ace, Alex, Peter, Yoshi, Felicia, Marilyn, Scott, Terry, Virgil, Jackie, Alicia, Ozzy, Julie, Polvina, Agent Jay, Omi and Paolo on drawing a picture of Mr. Conductor 2. It seems that Stacy, Harry, Billy and Mr. Conductors 1 and 2 are impressed with that drawing, but while they clean up for J.B. King's inspection, Mr. Conductor 1's Double, who has been previously beaten by Kara, returns for revenge. He uses magic to make Mr. Conductor 2's Double come to life. Together, they make mishap at the station, like making a fist made out of a jack-in-the-box knock Ash unconscious and a giant nickel chasing after Schemer and Schemee. Luckily, Yoshi saves the day by pouring glue over the Conductors' Evil Doubles and turning them back to paper. When J.B. King arrives for an inspection, he is glad that the station is as spic and span.
From Shining Time Station
- Mr. Conductor 1 (George Carlin)
- Mr. Conductor 2 (Alec Baldwin)
- Stacy Jones (Didi Conn)
- Harry Cupper (Leonard Jackson)
- Billy Twofeathers (Tom Jackson)
- Horace Schemer (Brian O'Conner)
- Schemee (Jonathan Shapiro)
- J.B. King (Mart Hulswit)
- Mr. Conductor 1's Evil Twin (George Carlin)
- Mr. Conductor 2's Evil Twin (Alec Baldwin)
Kids In Order
- Ash Ketchum (Veronica Taylor)
- Rikochet (Carlos Alazraqui)
- Al Valentine (Yuri Lowenthal)
- Ramona Sparks (Tara Strong)
- Nikki Maxwell (Kelly Sheridan)
- Buster Bunny (Charlie Adler)
- Scooby-Doo (Frank Welker)
- Ace Bunny (Charlie Adler)
- Alexander "Alex" O'Connell (Chris Marquette)
- Peter Shepard (Ashley Johnson)
- Yoshi (Andrew Sabiston)
- Felicia McCoy (Debi Derryberry)
- Marilyn Shine (Tara Strong)
- Scott Summers (Kirby Morrow)
- Terry McGinnis (Will Friedle)
- Virgil Hawkins (Phil LaMarr)
- Jackie Chan (James Sie)
- Alicia Parker (Stephanie Morgenstern)
- Ozzy Jones (Phil LaMarr)
- Julie Morgan (Laraine Newman)
- Polvina The Octopus Princess (Carly McKillip)
- Agent Jay (Keith Diamond)
- Omi (Tara Strong)
- Paolo The Cat (Kayzie Rogers)
- One Good Turn
- I Think I'm A Clone Now
Thomas Song in the Anything Tunnel
- Every Cloud Has A Silver Lining
- This is the third part of The Evil Conductors saga.
- This is the first episode where Ash is knocked unconscious.
- Mr. Conductor 2's mischievous double is introduced.
- Kara is mentioned in this episode.
- This is the second time Schemer gets chased by a nickel.
- (We open this episode with the Britt Allcroft Presents logo)
- (We are then followed by the Shining Time Station theme song)
- Man: Reach for the steam, reach for the whistle, going the railing road. Reach for the words, reach for the story, follow the rainbow sun. To a Shining Time Station, where dreams can come true, waiting there for you.