The Puerto Rican Celebration is the sixth crossover episode of the fifth season.


  • In today's episode, Michael, Derek, Julie, Maria, Jill, Mario, Beth and Whitney, along with Stella, Tinkerputt and Boyd, have joined forces with characters from Sabrina: The Animated Series, The Powerpuff Girls, Pokemon, Mew Mew Power, Cardcaptors, Mucha Lucha, Sonic X, Donkey Kong Country, Yu-Gi-Oh!, Hoop-a-Joop, Yu-Gi-Oh! Arc-V, Magical Doremi, What's New, Scooby-Doo?, Darkwing Duck, The Simpsons, The Accidentally Series, Jackie Chan Adventures, Static Shock, Aladdin, Randy Cunningham, The Mummy: The Animated Series, Jumanji, WarioWare Tooned, Star Versus The Forces of Evil, X-Men Evolution, Tetris Attack, Chip and Dale Rescue Rangers, Phantom Investigators, Penn Zero: Part Time Hero, Tiny Toon Adventures, Xiaolin Showdown and Loonatics Unleashed, as they throw a Puerto Rican party at the station. The Lab Rats guest star. On the other hand, Schemer, Schemee and Carl and Hoodsey try to ruin the party.


From Shining Time Station

  1. Mr. Conductor 1 (George Carlin)
  2. Mr. Conductor 2 (Alec Baldwin)
  3. Stacy Jones (Didi Conn)
  4. Harry Cupper (Leonard Jackson)
  5. Billy Twofeathers (Tom Jackson)
  6. Horace Schemer (Brian O'Conner)
  7. Schemee (Jonathan Shapiro)

From Barney and Friends

  1. Michael (Brian Eppes)
  2. Derek (Salim Grant)
  3. Julie (Susannah Wetzel)
  4. Maria (Jessica Hinojosa)
  5. Jill (Lana Whittington)
  6. Mario (Zachary Soza)
  7. Beth (Katherine Pulley)
  8. Whitney (Kayla S. Levels)
  9. Stella The Storyteller (Phyllis Cicero)
  10. Professor Tinkerputt (Barry Pearl)
  11. Mr. Boyd (Robert Sweatmon)

From Sabrina: The Animated Series

  1. Sabrina Spellman (Emily Hart)
  2. Hilda Spellman (Melissa Joan Hart)
  3. Zelda Spellman (Melissa Joan Hart)

From The Powerpuff Girls

  1. Blossom (Catherine Cavadini)
  2. Bubbles (Tara Strong)
  3. Buttercup (Elizabeth Daily)

From Pokemon

  1. Ash Ketchum (Veronica Taylor)
  2. Mary (Kerry Williams)
  3. Misty (Rachael Lillis)
  4. Brock (Eric Stuart)

From Mew Mew Power

  1. Zoey Hanson (Amanda Brown)
  2. Corina Bucksworth (Andi Whaley)
  3. Bridget Verdant (Bella Hudson)
  4. Kikki Benjamin (Kether Donahue)
  5. Renee Roberts (Mollie Weaver)

From Cardcaptors

  1. Sakura Avalon (Carly McKillip)
  2. Meilin Rae (Nicole Oliver)
  3. Madison Taylor (Maggie Blue O'Hara)
  4. Rita Sasaki (Stevie Bloch)
  5. Chelsea Mihara (Jocelyne Loewen)
  6. Nikki Yanagisawa (Kelly Sheridan)

From Mucha Lucha

  1. Rikochet (Carlos Alazraqui)
  2. Buena Girl (Kimberly Brooks)
  3. The Flea (Candi Milo)

From Sonic X

  1. Sonic (Jason Griffith)
  2. Knuckles (Dan Green)
  3. Tails (Amy Palant)

From Donkey Kong Country

  1. Donkey Kong (Richard Yearwood)
  2. Diddy Kong (Andrew Sabiston)
  3. Candy Kong (Joy Tanner)
  4. Dixie Kong (Louise Vallance)
  5. Cranky Kong (Aron Tager)
  6. Funky Kong (Damon D'Oliveira)
  7. Bluster Kong (Donald Burda)

From Yu-Gi-Oh!

  1. Yami Yugi (Dan Green)
  2. Joey Wheeler (Wayne Grayson)
  3. Tristan Taylor (Sam Regal)
  4. Tea Gardner (Amy Birnbaum)
  5. Seto Kaiba (Eric Stuart)
  6. Mai Valentine (Megan Hollingshead)

From Hoop-a-Joop

  1. Al Valentine (Yuri Lowenthal)
  2. James Rogers (Michael Reisz)
  3. Amy Lambert (Michelle Ruff)
  4. Mel Blake (Stephanie Morgenstern)

From Yu-Gi-Oh! Arc-V

  1. Yuya Sakaki (Michael Liscio Jr.)
  2. Gong Strong (Billy Bob Thompson)
  3. Zuzu Boyle (Emily Jenness)
  4. Declan Akaba (Billy Bob Thompson)
  5. Sora Shiunin (Eileen Stevens)
  6. Shay Kurosaki (Matt Shipman)

From Magical Doremi

  1. Dorie Goodwyn (Amy Palant)
  2. Reanne Griffith (Rebecca Soler)
  3. Mirabelle Haywood (Kether Donahue)

From What's New, Scooby-Doo?

  1. Scooby-Doo (Frank Welker)
  2. Fred Jones (Frank Welker)
  3. Daphne Blake (Grey DeLisle)
  4. Shaggy Rogers (Matthew Lillard)
  5. Velma Dinkley (Mindy Cohn)

From Darkwing Duck

  1. Darkwing Duck a.k.a. Drake Mallard (Jim Cummings)
  2. Launchpad McQuack (Terry McGovern)

From The Simpsons

  1. Homer Simpson (Dan Castellaneta)
  2. Marge Simpson (Julie Kavner)
  3. Bart Simpson (Nancy Cartwright)
  4. Lisa Simpson (Yeardley Smith)
  5. Maggie Simpson (Josie Foster)

From The Accidentally Series

  1. Amy Flowers (Kathleen Barr)
  2. Fiona Von Steig (Maggie Blue O'Hara)
  3. Marley Clarkson (Candi Milo)
  4. Lorelei Bernstein (Debi Derryberry)
  5. Kiwi Adair (Grey DeLisle)
  6. Michiko Ohara (Stephanie Morgenstern)
  7. Elise Wilkins (Jennifer Hale)
  8. Jenelle Renwick (Andrea Libman)
  9. Lucia Peterson (Katie Griffin)

From Jackie Chan Adventures

  1. Jackie Chan (James Sie)
  2. Uncle Chan (Sab Shimono)
  3. Jade Chan (Stacie Chan)
  4. Viper (Susan Eisenberg)
  5. Tohru (Noah Nelson)

From Static Shock

  1. Virgil Hawkins (Phil LaMarr)
  2. Richie Foley (Jason Marsden)

From Aladdin

  1. Aladdin (Scott Weinger)
  2. Genie (Dan Castellaneta)
  3. Abu (Frank Welker)
  4. Princess Jasmine (Linda Larkin)
  5. The Sultan (Val Bettin)
  6. Iago (Gilbert Gottfried)

From Randy Cunningham

  1. Randy Cunningham (Ben Schwartz)
  2. Howard Weinerman (Andrew Caldwell)
  3. Theresa Fowler (Sarah Hyland)
  4. Heidi Weinerman (Cassie Scerbo)

From The Mummy: The Animated Series

  1. Alexander O'Connell (Chris Marquette)
  2. Evelyn O'Connell (Grey DeLisle)
  3. Richard O'Connell (John Schneider)

From Jumanji

  1. Peter Shepard (Ashley Johnson)
  2. Alan Parish (Bill Fagerbakke)
  3. Judy Shepard (Debi Derryberry)

From WarioWare Tooned

  1. Wario (Clancy Brown)
  2. Waluigi (Jaleel White)
  3. Jimmy T. (Phil LaMarr)
  4. Jimmy P. (Jeff Bennett)
  5. Mona (Jennifer Hale)
  6. Dribble (Kevin Michael Richardson)
  7. Spitz (Dee Bradley Baker)
  8. Kat (Lauren Tom)
  9. Ana (Britt McKillip)
  10. 9-Volt (Tara Strong)
  11. 18-Volt (Charlie Adler)
  12. Dr. Crygor (Jim Cummings)
  13. Mike The Karaoke Robot (Carlos Alazraqui)
  14. Penny Crygor (Kath Soucie)
  15. Orbulon (Frank Welker)
  16. Ashley (Grey DeLisle)
  17. Young Cricket (Jason Marsden)
  18. Master Mantis (James Sie)

From Star Versus The Forces of Evil

  1. Star Butterfly (Eden Sher)
  2. Brittany Wong (Minae Noji)
  3. Marco Diaz (Adam McArthur)
  4. Jackie Lynn Thomas (Grey DeLisle)
  5. Janna Sullivan (Grey DeLisle)
  6. Hope Roberts (Grey DeLisle)
  7. Ferguson McCoy (Nate Torrence)
  8. Alfonzo Lopez (Matt Chapman)
  9. Oscar Greason (Jon Heder)

From X-Men Evolution

  1. Scott Summers (Kirby Morrow)
  2. James "Logan" Howlett (Scott McNeil)
  3. Rogue (Meghan Black)
  4. Ororo Munroe (Kirsten Williamson)
  5. Kitty Pryde (Maggie Blue O'Hara)
  6. Evan Daniels (Neil Denis)
  7. Kurt Wagner (Brad Swaile)
  8. Jean Grey (Venus Terzo)

From Tetris Attack

  1. Yoshi (Andrew Sabiston)
  2. Lakitu (Tom Kenny)
  3. Bumpty (Brianne Siddall)
  4. Poochy (Frank Welker)
  5. Flying Wiggler a.k.a. Flutter (Stephanie Morgenstern)
  6. Prince Froggy (Rodger Bumpass)
  7. Gargantua Blargg (Danny Cooksey)
  8. Lunge Fish (Carlos Alazraqui)
  9. Raphael The Raven (Phil LaMarr)

From Chip and Dale Rescue Rangers

  1. Chip (Tress MacNeille)
  2. Dale (Corey Burton)
  3. Monterey Jack (Jim Cummings)
  4. Gadget Hackwrench (Tress MacNeille)
  5. Zipper (Corey Burton)

From Phantom Investigators

  1. Daemona Prune (Courtney Vineys)
  2. Kira O'Neil (Amber Ross)
  3. Casey Matthews (Andrew Decker)
  4. Jericho Anderson (Alecsander Kocev)

From Penn Zero: Part Time Hero

  1. Penn Zero (Thomas Middleditch)
  2. Boone Wiseman (Adam DeVine)
  3. Sashi Kobayashi (Tania Gunadi)

From Tiny Toon Adventures

  1. Buster Bunny (Charlie Adler)
  2. Hamton J. Pig (Don Messick)
  3. Babs Bunny (Tress MacNeille)
  4. Plucky Duck (Joe Alaskey)
  5. Fifi La Fume (Kath Soucie)
  6. Shirley McLoon (Gail Matthius)
  7. Sweetie Pie (Candi Milo)
  8. Furrball (Frank Welker)
  9. Dizzy Devil (Maurice LaMarche)
  10. Gogo Dodo (Frank Welker)
  11. Calamity Coyote (Frank Welker)
  12. Little Beeper (Frank Welker)

From Xiaolin Showdown

  1. Omi (Tara Strong)
  2. Kimiko Tohomiko (Grey DeLisle)
  3. Raimundo Pedrosa (Tom Kenny)
  4. Clay Bailey (Jeff Bennett)

From Loonatics Unleashed

  1. Ace Bunny (Charlie Schlatter)
  2. Tech E. Coyote (Kevin Michael Richardson)
  3. Lexi Bunny (Jessica DiCicco)
  4. Danger Duck (Jason Marsden)
  5. Slam Tasmanian (Kevin Michael Richardson)
  6. Rev Runner (Rob Paulsen)

From As Told By Ginger

  1. Carl Foutley (Jeannie Elias)
  2. Hoodsey Bishop (Tress MacNeille)

From Lab Rats

  1. Leo Dooley (Tyrel Jackson Williams)
  2. Chase Davenport (Billy Unger)
  3. Adam Davenport (Spencer Boldman)
  4. Bree Davenport (Kelli Berglund)

Thomas Stories

  1. Make Someone Happy
  2. Toby's Discovery

Jukebox Band Song

  1. Amores Como El Nuestro

Thomas Song in the Anything Tunnel

  1. Percy's Seaside Trip


  • This is the only Puerto Rican-themed episode of this season.
  • All the characters are in Puerto Rican attires.
  • The Lab Rats (Leo, Chase, Adam and Bree) debut.
  • Percy's Seaside Trip has no lyrics.
  • Amar Sin Ser Amada from Thalia plays in the outro.


  • (We open this episode with the 1993 Connecticut Television logo)
  • (We are then followed by the Britt Allcroft Presents logo)
  • (We afterwards begin with the Shining Time Station theme song)
  • Man: Reach for the steam, reach for the whistle, going the railing road. Reach for the words, reach for the story, follow the rainbow sun. To a Shining Time Station, where dreams can come true, waiting there for you.
  • (We then see Michael and the other characters at the station in Puerto Rican attires)
  • Michael: All right! It's our Puerto Rican party.
  • Derek: We've been so popular.
  • Ash: All the carnivals, all the Vejigantes.
  • Mary: Everything!
  • Monterey Jack: It's been a long time since we're celebrating.
  • Gadget: Totally.
  • Janna: I'm so in full company.
  • Hope: Alex and Peter are a love to us.
  • Virgil: I'm sure Sis and Pops will know.
  • Richie: As well as Maggie and Sean.
  • Amy: My sister and my mom always wear sandals.
  • Mel: They do.
  • Stacy: It's been a long time since this party's a fiasco.
  • Stella: Yes of course.
  • Harry: I hear everyone's in shape.
  • Tinkerputt: And so do us.
  • Billy: Look who's coming to visit us.
  • Boyd: The Lab Rats are here.
  • (The Lab Rats appear)
  • Leo, Chase, Adam and Bree: Hey guys.
  • Rev: (blushing dreamily) Ah, Bree Davenport. The speediest girl of my life.
  • Bree: Huh?
  • Rev: (proposing to Bree) You're faster than me and Pietro. You're marvelous i hear.
  • Bree: Thanks a lot.
  • Brock: Oh, the pain!
  • (He falls to the floor on his knees)
  • Kaiba: What a joker.
  • (The Conductors appear, dressed in Jibaro attire)
  • Mr. Conductor 2: It's a Puerto Rican party of a lifetime.
  • Julie: So it's Mr. Conductors 1 and 2, eh?
  • Maria: We're pleased to see you.
  • Ace: It's a good thing Puerto Rico is a place.
  • Buster: And we mean it.
  • Mr. Conductor 1: That's just the ticket to success.
  • Jill: See, Mario? They're always on the lookout.
  • Mario: Wow.
  • Mona: Whatever the time passes, it's our party.
  • Penny: Do all the engines make Mrs. Kyndley very happy?
  • Mr. Conductor 2: Yes, Penny. It happened one day on the Island of Sodor. Let me explain.
  • (Mr. Conductor 2 blows his whistle and Make Someone Happy starts)
  • Mr. Conductor 2: It was holiday time on the Island of Sodor. All the engines were working happily except for James.
  • James: Why should a splendid engine like me take messy coal cars instead of coaches? Percy or Oliver should do it, i'm too important.
  • Mr. Conductor 2: Thomas was cross.
  • Thomas: James, why don't you think about something or someone else for a change. You'll be surprised at how much better you'll feel if you do.
  • James: Oh, please. Being important is the only thing for me to think about. Hah!
  • Percy: That plane's making a great deal of noise.
  • Mr. Conductor 2: Said Percy to Oliver.
  • Oliver: His name's Tiger Moth.
  • Mr. Conductor 2: Replied Oliver.
  • Oliver: And it's flying around telling everyone about the fair that's arriving today.
  • Thomas: What are you two doing here?
  • Oliver: Sir Topham Hatt wants us to pick up a very special load from the harbour.
  • Percy: And i think it's got something to do with the fair.
  • Mr. Conductor 2: Then they puffed away. Meanwhile, James was collecting quarry cars from the yard.
  • James: Dustier and dustier.
  • Mr. Conductor 2: He grumbled. Then he saw Mrs. Kyndley.
  • James: She looks miserable.
  • James' Driver: What's the matter?
  • Mr. Conductor 2: Asked James' driver.
  • Mrs. Kyndley: My sister has run to tell me she can't come to stay with me. I was so looking forward to her visit.
  • Mr. Conductor 2: Sir Topham Hatt soon heard the sad news.
  • Sir Topham Hatt: We must cheer her up. Send Harold the Helicopter to pick her up inmediately.
  • Mr. Conductor 2: A few minutes later there was a surprise for Mrs. Kyndley.
  • Harold: All present and correct.
  • Mr. Conductor 2: Called Harold.
  • Harold: I'm uh here for a flying visit. Hurry aboard Mrs. Kyndley and uh fly the sky with me. Compliments of uh, Sir Topham Hatt.
  • Mrs. Kyndley: Oh, how lovely.
  • James: Harold's made my paint dustier than ever.
  • Mr. Conductor 2: Muttered James. But he was happy for Mrs. Kyndley. She was soon flying high with Harold.
  • Mrs. Kyndley: I have never seen the island like this before. It's wonderful.
  • Mr. Conductor 2: Meanwhile, Percy and Oliver were at the docks. Cranky the Crane was unloading an old tramp steamer.
  • Cranky: Hey down there, you two, i'm paying lucky dip in the tramper's hold and all these are for you.
  • Percy: Wooden horses!
  • Mr. Conductor 2: Percy exclaimed.
  • Percy: For the carousel ride. It's going to be a very exciting fair.
  • James: It is indeed.
  • Mr. Conductor 2: Whistled James.
  • James: Sir Topham Hatt has ordered me to stop pulling coal cars and go to the station instead. Something to do with Mrs. Kyndley. Goodbye.
  • Percy: Well what do you think of that.
  • Mr. Conductor 2: Cried Percy. Mrs. Kyndley was waiting for James with Sir Topham Hatt.
  • Sir Topham Hatt: Now this is your very special treat. James will take you on a mystery ride and i shall meet you at your destination.
  • Mr. Conductor 2: James took Mrs. Kyndley along her favorite coastal route to Tidmouth Bay. When he arrived there, a big surprise awaited Mrs. Kyndley.
  • Mrs. Kyndley: Oh!
  • Mr. Conductor 2: She cried.
  • Mrs. Kyndley: You brought me to the faiground how lovely.
  • Mr. Conductor 2: Best of all Sir Topham Hatt invited her to make the announcement.
  • Mrs. Kyndley: I declare this fairground open.
  • Mr. Conductor 2: Mrs. Kyndley had the first ride on the carousel.
  • James: You were quite right, Thomas.
  • Mr. Conductor 2: James whispered.
  • James: Making someone happy does cheer you up.
  • Mr. Conductor 2: Then together they watched the fun of the fair.
  • (Make Someone Happy ends)
  • Mr. Conductor 2: So that's why all the engines can be happy indeed.
  • Rikochet: Wow!
  • Flea: The Flea knows you're leaving, right?
  • The Conductors: Yep.
  • (The Conductors disappear)
  • Rev: Let's dance really fast. Shall we do it, Bree?
  • Bree: Right you are, Rev. It'll be an honor.
  • (Inside the Jukebox)
  • Tito: Puerto Rican day is here!
  • Didi: Yay!
  • Tex: We need a Spanish song.
  • Rex: Amores Como El Nuestro a.k.a. Love Like Ours.
  • Grace: Let's all do it in a band.
  • Tito: I'm ready. A one, a two, a one, two, three, four.
  • (Tito sings Amores Como El Nuestro)
  • Tito: Amores como el nuestro quedan ya muy pocos Del cielo caen estrellas sin oir deseos Deshojar una rosa es cosa ya de tontos A nadie le interesan ya los sentimientos Como los unicornios Van desapareciendo Amar es hoy tan fácil Slo es cosa de un beso Un amor como el nuestro No debe morir jamas Amores como el nuestro cada vez hay menos En los muros casi nadie pinta corazones Ya nadie se promete más alla del tiempo De sabanas mojadas hablan las canciones Como Romeo y Julieta Lo nuestro es algo eterno Estar enamorado Es darse por completo Un amor como el nuestro No debe morir jamas Como los unicornios Van desapareciendo Amar y ser amado Es darse por completo Un amor como el nuestro No debe morir jamas Amores como el nuestro Se encuentran hoy ya menos Este amor que nos brindamos Merece la eternidad Por ser tan puro y sagrado No debe morir jamas Es cosa ya de tontos Pues que ha pasado de moda Aquel que da serenatas O aquel que regala rosas Amor es dar por completo Todo lo que siente el alma Es entregarse a la vida si es necesario Del amor nadie se salva Y eso es asi.
  • (Amores Como El Nuestro ends)
  • (We see Rev and Bree dancing really fast to She's A Maniac)
  • Rev: Woo! How do we know about dancing?
  • Bree: It's really wild.
  • (Schemer, Schemee, Carl and Hoodsey eye on the two)
  • Schemer: We're ready in our Vejigante attire.
  • Schemee: Yeah.
  • Carl: Time to make the accomplices.
  • Hoodey: We're all set.
  • (Meanwhile, Mr. Conductor 2 is with Chip and Dale)
  • Chip: Percy's having his own song.
  • Dale: Can you please take us to the Anything Tunnel?
  • Mr. Conductor 2: Of course you will.
  • (We zoom to the Anything Tunnel and Percy's Seaside Trip starts)
  • (Rooster crows)
  • Children: (singing) The sun is shining, it's a lovely day. It won't be long before we're on our way. The guard is waiting, flag in hand. He blows his whistle, we're off to sea and sand. The sky is blue, there's not a cloud in sight, So much excitement, didn't sleep all night. Now Percy's rushing trough the countryside, With people waving as we (peep peep) whistle by. Seaside, we're off to the seaside. Ice cream in cones, Candy floss on your nose. Seaside, we're off to the seaside, We're gonna have a lovely day. Just one more hill to climb and we'll be there. Sounds of the seaside start to fill the air. Then someone shouts out excitedly.
  • Girl: "Look over there, everybody, I can see the sea!"
  • Children: (singing) Seaside, we're off to the seaside, Buckets and spades, all the fairground arcades. Seaside, we're off to the seaside, We're gonna have a lovely day. And when it's cold in wintertime, Still you can be there any time. Just close your eyes, count 1-2-3, Dream your dream and once again be by the sea. Sir Topham Hatt arrives to greet the train. He is so pleased that Percy's right on time. So much excitement, so much glee. We're all together with Percy by the sea. Seaside, we're all at the seaside, Building sandcastles with buckets and spades. Seaside, we're all at the seaside. Oh, what a lovely, lovely, day. Seaside, we're all at the seaside, Picnics and paddling, swimming all day. Seaside, we're all at the seaside, Oh, what a lovely, lovely day. Thank you, Percy, for such a lovely day. Hooray!
  • (Owl hoots)
  • (Percy's Seaside Trip ends)
  • Mr. Conductor 2: So that's how the whole song belonged to Percy.
  • Beth: Wonderful.
  • Whitney: I'm glad everything's in top shape.
  • Mr. Conductor 1: Exactly.
  • Aladdin: I hear that Iago is part of my team.
  • Genie: Do you remember Toby the Tram Engine?
  • Mr. Conductor 2: Indeed, Genie. He met a legendary engine known to him as Bertrum. Let me explain.
  • (Mr. Conductor 2 blows his whistle and Toby's Discovery starts)
  • Mr. Conductor 2: One morning, Sir Topham Hatt and his grandchildren came to see Toby.
  • Sir Topham Hatt: Come on, Toby, we're all going to the seaside. We will ride in Henrietta.
  • Toby: Yes, sir.
  • Mr. Conductor 2: Said Toby happily. They came to a small seaside station. Soon, the children were playing in the sand, building a splendid castle. Sir Topham Hatt inspected it.
  • Sir Topham Hatt: My word's a very fine castle. Have you seen a real one like it?
  • Children: Yes.
  • Mr. Conductor 2: Replied the children.
  • Children: It's here on the Island.
  • Mr. Conductor 2: And they showed him the map.
  • Sir Topham Hatt: Hmm.
  • Mr. Conductor 2: Pondered Sir Topham Hatt. They met Toby at the harbour.
  • Sir Topham Hatt: Come along, we are going exploring.
  • Mr. Conductor 2: Soon they were in the wildest part of the Island. They stopped by a lonely signalbox.
  • Signalman: Where are you going?
  • Mr. Conductor 2: Asked the Signalman.
  • Sir Topham Hatt: We're trying to find an old castle.
  • Signalman: I know the place sir.
  • Mr. Conductor 2: Said the signalman.
  • Signalman: There's a small junction not too far down the line. Just switch the points.
  • Mr. Conductor 2: When the fireman switched the points, their adventure really began. Toby pushed past branches and bushes until they came to another little junction. There they saw two signs saying: To The Castle and To The Mine.
  • Sir Topham Hatt: We'll go to the castle first.
  • Mr. Conductor 2: Toby stopped by an old water tower.
  • Children: There's the castle.
  • Sir Topham Hatt: Yes.
  • Mr. Conductor 2: Replied Sir Topham Hatt.
  • Sir Topham Hatt: And now we shall visit the mine.
  • Mr. Conductor 2: Once upon a time, the mine had been worked by the little engines and their lines were still in place. But now everything is very rusty and overgrown. Sir Topham Hatt was most impressed, but Toby was rather scared. He was glas when it was time to go home.
  • Sir Topham Hatt: I think the castle and the mine will make a fine place for visitors. But it will take some hard work first.
  • Toby: Y-yes, sir.
  • Mr. Conductor 2: Said Toby nervously. Sir Topham Hatt's plans were soon put into action. But Toby was still worried.
  • Toby: I'm sure this place was haunted.
  • Mr. Conductor 2: He thought.
  • Toby's Driver: It's our turn to stay here on guard tonight, Toby.
  • Toby: Oh y-y-yes. Why not?
  • Mr. Conductor 2: Stuttered Toby.
  • Thomas: Beware of the ghost, Toby.
  • Mr. Conductor 2: Thomas said.
  • Toby: What ghost?
  • Mr. Conductor 2: Asked Toby?
  • Thomas: The old warrior ghost. Every night he lights his fire then goes hunting. Toot toot, goodbye.
  • Mr. Conductor 2: Night came. Toby looked anxiously around. Everything seemed rather spooky. Quite suddenly, he heard a strange wheezing sound.
  • Toby: It's the ghost!
  • Mr. Conductor 2: He wailed.
  • Toby's Driver: What ghost?
  • Mr. Conductor 2: His driver asked.
  • Toby: It's the old warrior. He's come to hunt me down.
  • Toby's Driver: Don't be so daft. We'll go and investigate.
  • Mr. Conductor 2: They returned quite soon.
  • Toby's Fireman: The old warrior wants to meet you.
  • Mr. Conductor 2: Laughed his fireman.
  • Toby: Can't it wait till morning?
  • Mr. Conductor 2: Replied Toby.
  • Toby's Driver: Ghosts don't work dayshifts.
  • Mr. Conductor 2: Said his driver. Toby bravely made his way.
  • Toby: Well blast my bell.
  • Mr. Conductor 2: He exclaimed. There in front of him was a little old engine.
  • Signalman: This is your ghost, Toby.
  • Mr. Conductor 2: Said the signalman.
  • Signalman: His name's really Bertrum. But we call him the old warrior because he's so brave.
  • Mr. Conductor 2: Bertrum and Toby are now friends. They take the visitors to the castle and the mine. If there are any ghosts here, they certainly help to make the place very happy.
  • (Toby's Discovery ends)
  • Mr. Conductor 2: So it's simple to have legends get told.
  • Julie: I see to it.
  • Maria: You'd be leaving, right?
  • The Conductors: Yep.
  • (The Conductors disappear)
  • Ash: That was a good party.
  • Stacy and Stella: Indeed it is.
  • Mel: Well, as i was wearing this catholic choir uniform with white tights. I think i need a shoe-less rest.
  • (She takes off her dress shoes and has a good rest)
  • Donkey Kong: We're glad to help.
  • Diddy Kong: Surely.
  • (They both high five each other as we end this episode)
  • (We fade to the outro with the train from the same opening)
  • (While the end credits roll, Amar Sin Ser Amada plays)
  • Thalia: Todo este tiempo he tenido que escucharte Que comprenderte, que consolarte Se que la vida no te ha sido tan sencilla Pero ya es tiempo para olvidarse Se que es difcil arrancar todo de nuevo Que tus heridas te han marcado para siempre Pero no pienses que sufrir no te ha servido Es una forma de aprender a no volver a cometer El mismo error Amar sin ser amada Es una pualada No vuelvo a equivocarme ms Nunca ms Amar sin ser amada Y quedar abandonada No pienso someterme ms a otro amor Que no pueda devolver todo lo que yo le doy Todo lo que le confi, nunca mas, volver Amar sin ser amada Dejo mi alma quebrada Pero al fin pude aprender.

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.