- Duck as Numbuh 2
- Mavis as Numbuh 5
- James as Heinrich Von Marzipan
- Jack as Sidney
- Isobella as Jessica
- Troublesome Trucks as Candy Bandits
- Ben Diskin - Duck
- Cree Summer - Mavis
- Dee Bradley Baker - James
- Rob Paulsen - Jack
- Amber Hood - Isobella
- Mavis: Duck, if we don't get that barge back, those tugboats won't survive until their parents pack them up. Now, are you ready?
- Duck: Pfft. Ready for lunch. Joking, I'm joking! Sheesh. So how far does the jungle gym go?
- Mavis: Nobody knows, Nobody knows, Nobody knows.
- Duck: Did you hear that?
- Mavis: Um hm, wherever they up to, It's already started.
- Mavis: Dipping barges into the chocolate volcano, James' gone cocoa crazy! We're gonna need a plan?
- Duck: I got a plan.
- Mavis: Good idea. You go down distract James, and I'll grab the barge.
- Duck: Distract? Huh, I'm going in for some of that chocolate.
- James: Ach du licorice!, Turn zat vheel in ze ozer vay!
- Mavis: Uh oh!
- James: Mafis Ze Qvarry Diesel!, I might hafe known!