Hime-Chan's Ribbon gets a North American dub is a theory of what might happen when Hime Chan's Ribbon is dubbed in English as The Red Ribbon. Over all sixty-one dubbed episodes will run from 1999 until 2001.

List of Characters with Name Changes

  1. Himeko Nonohara (nicknamed Alicia Parker) is voiced by Stephanie Morgenstern
  2. Aiko Nonohara (nicknamed Jamie Parker) is voiced by Alyson Court
  3. Yumeko Nonohara (nicknamed Rena Parker) is voiced by Norma Dell'Agnese
  4. Hanako Nonohara (nicknamed Joanne Parker) is voiced by Nadine Rabinovitch
  5. Tarou Nonohara (nicknamed Ramon Parker) is voiced by Ron Pardo
  6. Daichi Kobayashi (nicknamed Andrew Clarkson) is voiced by Yuri Lowenthal
  7. Shintaro Kobayashi (nicknamed Percy Clarkson) is voiced by Lainie Frasier
  8. Kouichi Hasekura (nicknamed Matt Kenneth) is voiced by Rino Romano
  9. Sei Arisaka (nicknamed Roy Barnes) is voiced by Peter Kelamis
  10. Hikaru Hibino (nicknamed Shauna Blake) is voiced by Kelly Sheridan
  11. Manami Mori (nicknamed Heather McCoy) is voiced by Mary Long
  12. Ichiko Kamikura (nicknamed Sally Anderson) is voiced by Jocelyne Loewen
  13. Pokota (nicknamed Pokey) is voiced by Matt Hill
  14. Princess Erika (nicknamed Princess Erika Harper) is voiced by Colleen O'Saughnessey
  15. Emi Hasekura (nicknamed Andrea Kenneth) is voiced by Maggie Blue O'Hara
  16. Hatsune Yamashita (nicknamed Miss Marina Jordan) is voiced by Ashley Taylor
  17. Yuka Hijiri (nicknamed Mindy Lee) is voiced by Bryn McAuley
  18. Tetsu Takada (nicknamed Barry Carson) is voiced by Derek Stephen Prince (in a same tone as Jeremy Tsurgi)
  19. Shigeo Gori (nicknamed Mr. Marvin Redford) is voiced by Terry McGurrin.


  1. Birth of A Witch
  2. Trouble In Town
  3. Mastering Things Out
  4. Principal For A Day
  5. Shauna Enters The Scene
  6. Double Trouble
  7. Secrets Discovered
  8. Kidnapped
  9. Memories of A Failure
  10. A Big Surprise
  11. The Perilous Ribbon
  12. Who Says About Loving You?
  13. The Coming of The SNAP Squad
  14. Shauna's Guest
  15. Pokey's Adventure
  16. Shauna Gets It Right
  17. Changing Problems
  18. A Little Smile
  19. Chocolate Craze
  20. The Troublesome Idol
  21. Dreamscape
  22. Grandmothers On The Go
  23. Jamie's First Breakup
  24. The Land of Magic
  25. Fatherly Rivals
  26. The New Student
  27. Andrew's Story
  28. Alicia Makes The Justice
  29. The Promised Hearts
  30. Run, Pokey, Run
  31. Mother's Day
  32. A Shocking Kiss
  33. Danger On The Road
  34. A Teacher's Secret
  35. Puppy Love
  36. A Youthful Journey
  37. The Disappearing Hideout
  38. Invasion of The Living Fairies
  39. A Better Hotcake Trap
  40. Confusion Struck
  41. Little Couples
  42. Camping Out
  43. Poolside Predicaments
  44. Shauna's Big Vacation
  45. Loving Memories
  46. A Farewell Forever
  47. Andrew's Worst Break
  48. Catching Alicia's Mom
  49. Wand Trouble
  50. A Very Small Adventure
  51. Promises For A Ribbon
  52. Pokey's Big Departure
  53. A Painful Note
  54. Heather Strikes Back
  55. Noisy Lessons For Alicia
  56. Remembering Those Days
  57. Some Small Respects
  58. Into The Future
  59. All's Well That Ends Well
  60. We Love Andrew
  61. The Final Confrontation

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.